Только свистни — мультсериал «Чёрный плащ» перезапустят для Disney+ с Марком Хэмиллом в главной роли

Disney дала «зелёный свет» производству перезапуска популярного мультсериала «Чёрный плащ» для своего стримингового сервиса. Проект также получил первое изображение с главным героем.
В озвучании нового «Чёрного плаща» примут участие Марк Хэмилл (серия «Звёздные войны», голос Джокера в различных DC-проектах), Сет Роген («Монстры против пришельцев»), Лиззи Каплан («Дрянные девчонки»), Лилимар («Головоломка 2») и другие.
Оригинальный мультипликационный сериал, созданный Тэдом Стоунсом («Возвращение Джафара», «Хеллбой: Кровь и металл»), транслировался в 1991–1992 годах. Сюжет рассказывает о приключениях Кряка Лапчатого, обычного жителя пригорода и семьянина, который сражается с преступностью по ночам. В перезапуске главную роль исполнит Хэмилл.
Источник: Disney

Студия Disney официально утвердила производство ремейка культового мультсериала «Чёрный плащ» для стриминговой платформы Disney+. Проект получил первые визуальные материалы, а в озвучивании примут участие Марк Хэмилл, Сет Роген и Лиззи Каплан. Оригинальная анимация выходила с 1991 по 1992 год и рассказывала о Кряке Лапчатом — обычном семьятине из пригорода, который ночью становится супергероем в чёрной мантии для борьбы со злодеями. В новой версии именно Хэмилл возьмет на себя роль главного героя. Наблюдая за этим решением, я не могу скрыть своего скептицизма по поводу выбора актёра. Марк Хэмилл — легенда кинематографа, но его голос ассоциируется прежде всего с мудростью и достоинством, а «Чёрный плащ» строится на абсурдном комедии и самоиронии героя-неудачника. Замена оригинального голоса может лишить персонажа той специфической нелепости, которая сделала сериал культовым в девяностые года прошлого века. Казалось бы, студия пытается собрать громкие имена для привлечения аудитории к стриминговому сервису, но иногда такой подход убивает дух оригинала. Будет ли это свежая интерпретация или просто дорогая имитация? Ответ узнаем только после премьеры, однако риск того, что комедийный тон будет утрачен в пользу пафоса, выглядит вполне реальным для современного ремейка классики.