Вышел трейлер Control Resonant на русском языке — озвучка игры студией GamesVoice очень вероятна

Команда GamesVoice выпустила дублированный трейлер экшена Control Resonant, который показывали в этом июне на шоу State of Play. Студия подтвердила своё желание заняться полноценной озвучкой новинки Remedy, назвав вероятность этого «вполне высокой».

«Сразу пять актёров из нашей локализации Control вернулись к своим персонажам ради этого короткого ролика и, очевидно, позже вернутся к ним полноценно, если мы возьмём проект в работу. Вероятность такого сценария вполне высокая, но, если что, мы пока ничего не анонсировали и не обещали».

Напомним, что Control Resonant выйдет 24 сентября на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. Ранее игра столкнулась со скандалом из-за ограничений на запуск в России, однако очень быстро Remedy исправила ошибку и опровергла введение каких-либо санкций к отечественным геймерам.

Мне кажется, это отличная новость для фанатов Control, и я рад, что GamesVoice рассматривает возможность полноценной озвучки Control Resonant. То, что пять актёров из оригинальной локализации вернутся к своим ролям, добавляет проекту дополнительную ценность и ностальгию. Это говорит о серьёзном подходе к работе и уважении к предыдущей игре. Однако, я бы хотел обратить внимание на то, что пока это лишь "вполне высокая" вероятность. Не хотелось бы, чтобы энтузиазм был преждевременным. Надеюсь, Remedy и GamesVoice примут окончательное решение в пользу озвучки, ведь это значительно улучшит погружение в игру. В целом, я позитивно настроен и с нетерпением жду выхода Control Resonant, но буду держать руку на пульсе, чтобы не разочароваться.