Witchfire получит русский перевод и «Заражение мира» 2.0 в обновлении The Revelations

The Astronauts поделилась подробностями обновления 0.9 для Witchfire, которое получило название The Revelations. С ним в игре появятся:

новая локация, которую называют Outskirts Vault. Разработчики обещают, что это будет самый масштабный «данж» в игре;
«Заражение мира» 2.0 — механику переосмыслили. Теперь всё оставляет следы: вскрытие сундуков, сбор проклятых сокровищ, новые искушения ради большей силы и не только;
перевод на дополнительные языки, среди которых есть и русский.

Больше информации об обновлении The Revelations раскроют на следующей неделе.
7 фото7 фотоКроме того, Witchfire украсила обложку свежего номера журнала PC Gamer. Иллюстрация позволяет впервые взглянуть на Ведьму.
Witchfire — это фэнтезийный шутер про про войну с ведьмами авторов The Vanishing of Ethan Carter, который вышел в ранний доступ на PC в сентябре 2023 года. Полноценный релиз ожидается в 2026 году.
Тираж Witchfire по состоянию на декабрь 2025 года составил 500 тысяч копий.

Мне кажется, это очень интересное обновление для Witchfire. Особенно радует переосмысление механики "Заражения мира" – идея с "следами" звучит свежо и обещает добавить глубины геймплею. Новая локация, Outskirts Vault, и то, что разработчики называют её самым масштабным данжем, вызывает неподдельный интерес. Хотя, конечно, немного грустно, что полноценный релиз всё ещё так далёк – 2026 год. Но, учитывая, что игра уже в раннем доступе и имеет неплохие показатели (500 тысяч копий к декабрю 2025), я думаю, разработчики не торопятся, а стремятся выпустить действительно качественный продукт. И, конечно, перевод на русский язык – это отличная новость для многих игроков. В целом, я настроен оптимистично и жду дальнейших подробностей об обновлении The Revelations.