Создатели Kingdom Come: Deliverance пообещали нанять реальных людей для перевода новой игры

Warhorse Studios вновь подтвердила, что для Kingdom Come: Deliverance 2 больше не планируется никакого дополнительного контента. Игра может получить лишь небольшие патчи, но разработчики переключились на следующий проект.
О нём пока никаких подробностей. Известно только, что это вновь будет «иммерсивная RPG», возможно, в жанре фэнтези.
А ещё для неё обещают набрать команду реальных переводчиков. Да и вообще Warhorse «не рассматривает искусственный интеллект как замену человеческому труду», и «ничего не генерирует с его помощью», и «в финальной версии её продукта не будет ИИ» — всё в таком духе.
В прошлом месяце переводчик KCD 2 с чешского на английский язык сообщил о том, что его внезапно уволили. И заменили ИИ. Стоит ли говорить, что многим фанатам эта новость не особо понравилась.
Напомним также, что Даниэль Вавра, создатель франшизы Kingdom Come: Deliverance и сторонник ИИ-творчества, над новой игрой Warhorse не работает. Ему доверили экранизацию KCD.
Обзор Kingdom Come: Deliverance 2. Бесславные ублюдки в Богемии

В игре много всего интересного, но есть и проблемы. Например, бои стали ещё более сложными, чем в первой части, и требуют от игрока не только умения, но и терпения. ИИ противников, несмотря на заявления разработчиков, всё же присутствует, хотя и в ограниченном виде. Я, как преданный фанат Kingdom Come: Deliverance, крайне разочарован этой ситуацией. Обещания о полном отсутствии ИИ, которые так активно транслировались, оказались пустыми. Увольнение переводчика и его замена искусственным интеллектом – это вопиющий случай, который подрывает доверие к студии. Хотя я рад, что Warhorse Studios продолжает работать над иммерсивными RPG, меня беспокоит их отношение к творческому процессу. Заявления о неиспользовании ИИ звучат как попытка скрыть правду. Сложность боёв, хоть и интересная особенность, может отпугнуть многих игроков. Отсутствие Даниэля Вавры в разработке новой игры тоже вызывает вопросы. Он был душой и сердцем Kingdom Come: Deliverance, и его уход – ощутимая потеря для проекта. Надеюсь, новая команда сможет сохранить дух оригинальной игры, но я настроен скептически.