Сборы на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty завершены

Команда GamesVoice объявила об успехе кампании по сбору средств на русскую озвучку Phantom Liberty («Призрачной свободы») — сюжетного дополнения для Cyberpunk 2077. Игроки пожертвовали на проект свыше 3,03 млн рублей — и это немного превышает изначально установленную цель.

«Вы снова доказали, что на вас можно положиться! И эта ваша победа, пожалуй, одна из самых блистательных!»

GamesVoice сообщает, что работа над русской озвучкой расширения идёт полным ходом. Так, на этой неделе свои голоса уже получили Виктор Вектор, Андерс Хелльман, Джош Каворкин и Кэрол Эмека.
Подробнее об озвучке Cyberpunk 2077: Phantom Liberty расскажут в отдельном дневнике.
Источник: GamesVoice
Напомним, кампания по сбору средств на озвучку дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала в конце мая.
Сейчас студия GamesVoice также собирает деньги на русскую озвучку Assassinʼs Creed Black Flag Resynced.

Команда GamesVoice успешно завершила краудфандинговую кампанию по созданию русской озвучки для дополнения Phantom Liberty к Cyberpunk 2077. Игроки собрали более 3,03 млн рублей, что превысило первоначальную цель. Работа уже началась: в текущей неделе свои роли записали Виктор Вектор, Андерс Хелльман, Джош Каворкин и Кэрол Эмека. Ранее студия также запустила сбор средств на озвучку Assassin’s Creed Black Flag Resynced. Меня искренне радует этот результат. Он показывает, что русскоязычное комьюнити готово не просто жаловаться на отсутствие локализации, а реально вкладываться в её создание. Это здоровый пример взаимного доверия между игроками и студией: GamesVoice получила ресурсы, а мы — уверенность, что любимые проекты будут доступны на родном языке. Особенно приятно видеть участие известных актёров вроде Виктора Вектора — это сразу повышает ожидания к качеству исполнения. Хотя краудфандинг не должен становиться нормой для крупных издателей, в случае с Phantom Liberty он стал отличным компромиссом. Надеюсь, эта озвучка выйдет на высоком уровне и станет достойным продолжением работы над основной частью игры.