Lines

INVENTED
WORLDS

На русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty собрали уже 2 миллиона рублей

Источник: Игромания · 08.06.2026 17:30

На русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty собрали уже 2 миллиона рублей

Команда GamesVoice объявила, что сборы на русскую озвучку дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 превысили уже 2 миллиона рублей (из необходимых 3 миллионов рублей). Так что «производство русского озвучания „Призрачной свободы“ неумолимо стартует».
Также в студии добавили, что взяли на карандаш игры с прошедших презентаций — например, Control Resonant. В игре Remedy, которая выйдет 24 сентября, будет лишь текстовый перевод на русский язык. Но о своих планах команда сообщит ближе к концу лета.
Напомним, о начале сборов на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty со знакомыми голосами сообщили в конце мая. И уже ко второму июня пользователи пожертвовали студии 1 миллион рублей.

Комментарий от Invented Worlds

Я считаю, что это отличная новость, хотя и предсказуемая. Фанаты Cyberpunk 2077 показали, что готовы поддерживать качественный контент, и озвучка Phantom Liberty – это именно такой контент. Два миллиона рублей – это уже значительная сумма, и я уверен, что до конца сбора дотянут. Что касается Control Resonant, то я немного разочарован, что изначально не будет озвучки. Remedy, конечно, имеет право решать, как продвигать свои игры, но я надеюсь, что они пересмотрят своё решение, увидев энтузиазм, который сейчас проявляют игроки по отношению к Cyberpunk 2077. В конце концов, озвучка на русском языке может значительно расширить аудиторию игры. Будем ждать новостей ближе к концу лета.