Ремейк Resident Evil Code: Veronica получит полную русскую локализацию

Анонсированный сегодня ночью на Summer Game Fest 2026 ремейк Resident Evil Code: Veronica — названный Resident Evil Veronica — будет полностью переведён на русский язык (в общем-то, как и в ряде других недавних релизов Capcom). Информацию об этом можно найти в том числе на странице хоррора в Steam.
Здесь же разработчики поделились первыми скриншотами обновлённой версии классики 2000 года. И, разумеется, в Steam можно найти и базовое описание ремейка, который «сохраняет в себе дух оригинала, но при этом предоставляет игрокам обновлённый геймплей, переосмысленный сюжет и невероятно детализированную графику».
7 фото7 фотоНапомним, ремейк Resident Evil Code: Veronica получил дебютный трейлер с Клэр Редфилд и выйдет в 2027 году на PC, PlayStation 5, Nintendo Switch 2 и Xbox Series.
По сюжету игры, Клэр отправляется во Францию, желая найти своего брата Криса. Но героиню захватывает отряд «Амбреллы», с которым девушка попадает на остров Рокфорт. А здесь назревает новая катастрофа…
Resident Evil Veronica, Alien: Isolation 2, Final Fantasy 7, The Last Ronin — что показали на Summer Game Fest 2026

Я, как большой фанат серии Resident Evil, не могу не испытывать смешанные чувства по поводу анонса Resident Evil Veronica. С одной стороны, это отличная новость, что Capcom продолжает пересматривать классику и дарит нам возможность вновь окунуться в любимые игры, но уже с современной графикой и геймплеем. Особенно радует, что игра будет полностью переведена на русский язык – это значительно расширит аудиторию и позволит большему количеству игроков насладиться этой мрачной историей. Однако, меня немного беспокоит фраза о «сохранении духа оригинала». В предыдущих ремейках Capcom иногда слишком сильно отходили от первоисточника, что вызывало недовольство у многих фанатов. Надеюсь, в случае с Veronica они найдут золотую середину и не испортят то, что сделано хорошо. Первые скриншоты выглядят многообещающе, но нужно дождаться геймплея, чтобы окончательно оценить качество ремейка.