«Только для фанатов» — «Возвращение в Сайлент Хилл» продолжает собирать первые отзывы

Хоррор «Возвращение в Сайлент Хилл» получил ещё несколько первых отзывов на популярном сайте Letterboxd. Всех авторов не удалось точно определить, но среди них есть, к примеру, кинокритик Роберто Джакомелли (Roberto Giacomelli), пишущий для итальянского портала Fanta Festival.
Если кратко: фильм получился очень атмосферным, но его создатели явно делали большой упор на фанатов оригинальной игры. Обычному зрителю может быть тяжеловато во время просмотра.
Джакомелли посмотрел «Возвращение в Сайлент Хилл» ещё в прошлом месяце, и вот его впечатления:

3/5 «Кристоф Ганс не смог повторить волшебство первого фильма (который я до сих пор считаю лучшей экранизацией видеоигры), но всё же проделал достойную работу.
Парадоксально, но основная критика в адрес „Возвращения в Сайлент Хилл“ заключается в том, что фильм слишком уж стремится оставаться верным [игре] Silent Hill 2. Но фильм — это не видеоигра, а Silent Hill 2 — очень интеллектуальная видеоигра, которая плохо подходит для 100-минутного фильма.
Однако Ганс умеет воссоздавать верный серии антураж. Начав смотреть „Возвращение“, словно погружаешься в эту призрачную и тревожную атмосферу. Некоторые важные сюжетные вольности служат для того, чтобы связать историю с тем, что произошло в первом фильме, но есть и нерациональное обращение с некоторыми культовыми персонажами из видеоигры (Эдди, зачем с ним так? И история Анжелы недостаточно глубоко раскрыта).
Фильм предназначен почти исключительно для тех, кто знаком с видеоигрой, но обычному зрителю может быть тяжело (плюс куча недостатков). Первая экранизация блестяще избежала этого».

Ещё один отзыв был оставлен в этом месяце. Его автор, iTrnd, пишет на арабском языке:

3/5 «Хорошо, на самом деле. Компьютерная графика неплохая; иногда она нравится, иногда она какая-то измученная, но в целом атмосфера игры хорошо передана».

В России официальные показы «Возвращения в Сайлент Хилл» стартуют 22 января. За прокат отвечает компания «Вольга».
Новую экранизацию серии Silent Hill снял режиссёр Кристоф Ган, подаривший нам «Сайлент Хилл» 2006 года. Cюжет «Возвращения» берёт за основу историю второй игры: Джеймс Сандерленд приезжает в город Сайлент Хилл в надежде выйти на связь с погибшей женой Мэри.
Silent Hill и другие игры на большом экране — самые ожидаемые премьеры 2026 года

Как человек, который следит за новостями кино, я считаю, что отзывы о "Возвращении в Сайлент Хилл" довольно предсказуемы. Кристоф Ганс, безусловно, умеет создавать атмосферу, и это, судя по отзывам, ему удалось. Однако, как и в прошлый раз, он, кажется, слишком зациклен на верности оригиналу. Проблема в том, что видеоигра – это интерактивная среда, где игрок может постепенно погружаться в историю, понимать мотивы персонажей. Перенести это в 100-минутный фильм – задача крайне сложная. И если фильм ориентирован исключительно на фанатов, то обычный зритель действительно может почувствовать себя потерянным. Критика по поводу обращения с персонажами Эдди и Анжелы вполне обоснована. Если их истории не раскрыты должным образом, то это подрывает общее впечатление от фильма. В целом, похоже, что это будет неплохой фильм для тех, кто знаком с оригинальной игрой, но не стоит ожидать чего-то революционного.