Авторы русской озвучки Stellar Blade из Mechanics VoiceOver раскрыли актрису дубляжа Евы

Энтузиасты из Mechanics VoiceOver поделились уже пятым дневником о создании русской озвучки Stellar Blade. В этот раз команда раскрыла актрису дубляжа главной героини. Свой голос Еве подарит Дарья Фролова. Среди её работ стоит отметить мультсериалы «Леди Баг и Супер-Кот», «Аркейн» и «Эволюция Черепашек-ниндзя». А игрокам Дарья знакома по роли Лукреции из Assassin’s Creed Brotherhood.
В Stellar Blade есть ещё парочка ключевых героев: Адам и Лили. За первого взялся молодой и перспективный актёр Кирилл Каллаш, а вот «голосом» Лили стала Екатерина Дмитрова. Почитатели русского дубляжа за авторством Mechanics VoiceOver уже знакомы с талантами Екатерины: её можно услышать в озвучке Serious Sam 4, ремейков второй и третьей частей Resident Evil и не только.
Создатели дубляжа Stellar Blade подтвердили, что работа над ним идёт полным ходом — записи актёров уже закончены. На очереди остались сведение и тестирование, поэтому озвучка должна выйти в начале этого года.
Также в Mechanics VoiceOver поделились третьим дневником русской локализации Psychonauts 2. Перевод и озвучивание находятся на финальной стадии — в скором времени «длительному ожиданию придёт конец».

Я считаю, что выбор актёров для озвучки Stellar Blade выглядит весьма неплохо. Дарья Фролова – отличный выбор на роль Евы, её опыт работы в мультфильмах и играх говорит о себе. Кирилл Каллаш, хоть и молодой, но перспективный, и я надеюсь, что он хорошо справится с ролью Адама. Екатерина Дмитрова – проверенный временем актёр, её голос отлично подойдёт для Лили. Радует, что работа над озвучкой идёт полным ходом и уже на финальной стадии. Надеюсь, сведение и тестирование пройдут гладко, и мы получим качественную русскую озвучку. Отдельно приятно, что Mechanics VoiceOver продолжают активно работать над локализацией Psychonauts 2. Ожидание затянулось, но, судя по всему, скоро мы сможем насладиться игрой на русском языке. В целом, новости позитивные и вселяют надежду на отличные русские версии этих игр.