Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 студии GamesVoice выйдет в феврале

Студия GamesVoice провела «Итоговый стрим 2025», на котором поделилась новостями о русской локализации Clair Obscur: Expedition 33.
Релиз планировали «не ранее самого конца декабря», но теперь фанатам придётся ждать до февраля 2026 года. Дедлайн — середина месяца.
По словам GamesVoice, всё в игре уже озвучено, кроме недавно вышедшего дополнительного контента, который тоже «скоро» получит локализацию. «Досборов не будет».
Технических проблем в работе также нет. В настоящее время GamesVoice «досводит катсцены, чтобы никто не докопался, чтобы всем всё понравилось». Поэтому команде придётся плейтестить, возможно, что-то перезаписывать и ждать занятых актёров.
Нашумевшая французская «JRPG» Clair Obscur: Expedition 33 стала триумфатором The Game Awards 2025, получив 9 статуэток. Ещё это самая «проходимая» игра этого года и GOTY различных авторитетных изданий.
А вот на The Indie Game Awards Expedition 33 лишили наград из-за использования ИИ.
Обзор Clair Obscur: Expedition 33 — прекрасно и жестоко

Я считаю, что задержка релиза, хоть и неприятна, но, судя по всему, оправдана. GamesVoice, похоже, действительно стремятся выпустить качественный продукт, а не просто сдать игру в срок. Акцент на "доводке катсцен" и плейтестинг – это хорошо, особенно для игры с таким количеством наград и репутацией. Однако, заявление "Досборов не будет" вызывает вопросы. Это может отпугнуть часть игроков, которые любят пересматривать сюжетные моменты. Использование ИИ, которое привело к лишению наград на The Indie Game Awards, тоже настораживает. Надеюсь, что это не повлияет на качество самой игры и не станет причиной дополнительных проблем в будущем. В целом, я с нетерпением жду релиза, но с некоторой долей опасений.