Хинако из Silent Hill f назвали в честь персонажа визуальной новеллы — признался автор

Сценарист Silent Hill f, известный как Рюкиси07, признался — он назвал протагонистку и её подруг в честь второстепенных персонажей визуальной новеллы Umineko When They Cry. Российские геймеры и поклонники аниме знают её под названием «Когда плачут чайки».
Во второй серии мистической истории появляются подруги одной из ключевых героинь Джессики: Хина, Саку и Рин. Соответственно, в Silent Hill f их имена трансформировались в Хинако, Сакуко и Ринко. Сначала имена были временными, но после «приросли» к девушкам и превратились в отсылки.
Серия визуальных новел When They Cry, включая «Чаек» и «Цикад», стала культовой в Японии. Так что неудивительно то и дело натыкаться на оммажи этой легенде в азиатских хоррорах.
Напомним, что Silent Hill f вышла на PC, PS5 и Xbox Series. Она была тепло принята критиками и понравилась игрокам, собрав 81% положительных отзывов в Steam.
Обзор Silent Hill f — пять стадий принятия

Я считаю это довольно интересным и, в то же время, немного странным решением. С одной стороны, отсылки к другим произведениям – это всегда приятно для внимательных зрителей и игроков, особенно если речь идет о культовой визуальной новелле, как Umineko When They Cry. Это добавляет глубины и показывает, что сценарист знаком с жанром и его историей. С другой стороны, я немного удивлен, что имена персонажей, изначально задуманные как временные, так прочно "приросли" к ним. Это может показаться немного небрежным, хотя, возможно, это было сделано намеренно, чтобы подчеркнуть связь между двумя произведениями. В любом случае, это интересный факт, который добавляет еще один слой к восприятию Silent Hill f. Главное, чтобы это не отвлекало от самой истории и персонажей.