Исполнитель роли Астариона в Baldurʼs Gate 3 жестко раскритиковал использование ИИ в озвучке

Нил Ньюбон, исполнивший роль Астариона в Baldur’s Gate III, поделился мнением об использовании ИИ в озвучке. Позиция у него однозначная и резкая.
Ньюбон жёстко раскритиковал студии, которые прибегают к работе с нейросетями. По словам актёра, так они отнимают работу у его коллег, а им приходится бороться за место в профессии и возможность прокормить семьи. Звезда Baldurʼs Gate 3 также прокомментировал заявления о том, что использование ИИ удешевляет процесс создания игр. Он предложил студиям переозвучивать свои работы, когда они уже приносят деньги.
Говоря о качестве ИИ-озвучки, Ньюбон заявил, что она всегда ужасна и безжизненна. Какой бы продвинутой ни была нейросеть. Актёр считает, что разработчики должны отдавать приоритет профессионалам. Это сделает их проекты качественнее, а также позволит сохранить рабочие места.
Ранее фанат Baldurʼs Gate 3 подсчитал, что всего в игре 236 часов, 55 минут и 45 секунд записанных речей. Астарион, которого озвучил Ньюбон, расположился на втором месте по продолжительности реплик, уступив только рассказчику.

Я считаю, что Нил Ньюбон абсолютно прав. Использование ИИ для озвучки – это не просто удешевление производства, это прямой удар по профессии актёров озвучки. Представляете, сколько талантливых людей лишатся возможности работать, потому что студии захотят сэкономить? Качество ИИ-озвучки, как он и говорит, оставляет желать лучшего. Даже если нейросети и будут совершенствоваться, им никогда не передать ту эмоциональную глубину и нюансы, которые вкладывает в свою работу профессиональный актёр. Идея переозвучивать игры, когда они становятся прибыльными, кажется разумной. Это был бы хороший компромисс, позволяющий сохранить рабочие места и улучшить качество продукта. В конечном итоге, качественная озвучка – это важная часть игрового опыта, и её нельзя ставить под угрозу ради экономии.