Хоррор «Возвращение в Сайлент Хилл» получил дублированный на русский трейлер

Кинокомпания «Вольга» представила трейлер хоррора «Возвращение в Сайлент Хилл» с русским дубляжом. Да, если вы вдруг забыли, то картина официально выйдет в российском прокате, причём за сутки до мирового релиза, то есть 22 января.
Лента базируется на культовой Silent Hill 2, но с некоторыми изменениями в сюжете. Так, например, главный герой Джеймс Сандерленд получает письмо с просьбой приехать в город не от своей умершей жены, а от бывшей девушки. Прибыв на место, герой сталкивается с жуткими монстрами и вскоре теряет связь с реальностью.
Главные роли в фильме, поставленном Кристофом Ганом, сыграли Джереми Ирвин и Ханна Эмили Андерсон. Композитор Акира Ямаока, написавший саундтрек к картине и почти ко всем играм серии, остался в восторге от чернового варианта.
Кстати, посетители грядущего фестиваля Comic Con Игромир 2025 смогут увидеть ряд эксклюзивных материалов, связанных с картиной.

Я, как большой фанат Silent Hill 2, отношусь к этой новости с осторожным оптимизмом. Изменение мотивации главного героя – это, конечно, спорный ход. Письмо от бывшей девушки вместо жены обесценивает ключевую психологическую составляющую игры, которая строится на чувстве вины и попытках искупления. Однако, то, что Акира Ямаока доволен саундтреком, вселяет надежду. Музыка в Silent Hill – это половина успеха, и если она будет на высоте, то, возможно, фильм сможет передать хотя бы часть атмосферы оригинала. Выход раньше мирового релиза – это, безусловно, приятно, но не стоит забывать, что это может быть сделано ради привлечения внимания к фильму. В любом случае, буду ждать премьеры и надеюсь, что фильм не разочарует.