Для Split Fiction выпустили неофициальную русскую локализацию — готовится A Way Out

В Mechanics VoiceOver сообщили, что работа над русской локализацией игры Split Fiction полностью завершена. Ее уже можно скачать.

«Мы очень надеемся, что благодаря нашим стараниям вы получите максимальное удовольствие при прохождении кооперативного экшена Split Fiction полностью на русском языке», — подчеркнули энтузиасты.

Сюжет игры сосредоточен на двух писательницах, по стечению обстоятельств застрявших внутри симуляции. Благодаря этому устройству они попадают в фэнтезийный и научно-фантастический миры, где им предстоит разгадывать загадки и избегать опасностей, чтобы найти выход.
На данный момент известно о готовящейся киноадаптации. Помимо этого, Split Fiction заявлена в четырех номинациях на The Game Awards 2025: у нее есть шансы взять награды за лучшие режиссуру, приключенческую, семейную и мультиплеерную игры.
Напомним, ранее Mechanics VoiceOver выпустили русскую озвучку для другого проекта Hazelight Studios — It Takes Two. А в скором времени приступят к следующему проекту Юсефа Фареса — A Way Out. Это еще одно кооперативное приключение, где геймерам предстоит совместно с напарником сбежать из тюрьмы.

«Мы постараемся выпустить его как можно быстрее. Скорее всего, это займет несколько месяцев, и локализация выйдет где-то в первом квартале 2026 года», — отмечено в сообщении.

Я рад, что энтузиасты из Mechanics VoiceOver продолжают радовать нас качественными русскими локализациями. Split Fiction - интересная игра, и возможность пройти ее на родном языке, безусловно, повысит удовольствие от процесса. Особенно приятно, что они уже взялись за A Way Out, это отличная кооперативная игра, и я с нетерпением жду ее русскую озвучку. Впечатляет и то, что Split Fiction номинирована сразу в четырех категориях The Game Awards. Это говорит о высоком качестве игры и признании ее достоинств. Надеюсь, киноадаптация тоже получится удачной, ведь потенциал у игры явно есть. В целом, отличные новости для любителей кооперативных игр и качественной локализации. Будем следить за дальнейшими успехами Mechanics VoiceOver!