Русская озвучка Split Fiction выйдет уже совсем скоро — Mechanics VoiceOver

Неофициальная локализация Split Fiction, над которой работает студия Mechanics VoiceOver, выйдет уже «совсем скоро». На неё собрали 300 тыс рублей — до цели осталось всего 50 тыс. Похоже, что релиз ожидается в этом месяце.

«Любители кооперативных игр могут ликовать! Уже совсем скоро выйдет русская локализация для Split Fiction, но, помимо этого, другая игра от тех же разработчиков обрастает русскими голосами, и прогресс её озвучивания стремительно движется к завершению!»

В честь этого команда опубликовала очередной бэкстейдж с процесса записи озвучки — весьма необычный и интересный.
Split Fiction доступна на PC, Steam Deck, PS5 и Xbox Series. Её продажи превышают 4 млн копий. А ещё по игре готовят фильм с режиссёром Джоном Чу («Злая: Сказка о ведьме Запада»), сценаристами «Дэдпула и Росомахи» и, по слухам, с актрисой Сидни Суини («Эйфория»).
А «Механики»/Mechanics VoiceOver также продолжают трудиться над озвучкой Silent Hill f, A Way Out, Lords of the Fallen и не только.
Локализация видеоигр в России — пиратские паруса и официальный дубляж

Я считаю это отличной новостью для всех поклонников кооперативных игр и, в частности, Split Fiction. То, что энтузиасты из Mechanics VoiceOver взялись за локализацию, уже само по себе вызывает уважение. Сбор средств идёт полным ходом, и, судя по всему, релиз действительно не за горами. Особенно радует, что они не ограничиваются одним проектом и работают над озвучкой других популярных игр, таких как Silent Hill f и Lords of the Fallen. Это говорит о высоком профессионализме команды. А новость о фильме по Split Fiction просто поражает воображение! Джон Чу – отличный режиссёр, а сценаристы «Дэдпула и Росомахи» гарантируют качественный юмор. Слухи об участии Сидни Суини только добавляют интереса. В общем, жду с нетерпением и надеюсь, что локализация выйдет в лучшем виде!