Культовый ролевой экшен Enclave получил русский дубляж GamesVoice

Тот самый случай, когда лучше уж поздно, чем никогда. Студия GamesVoice сообщила о выходе озвучки для Enclave — ролевого экшена, вышедшего более 20 лет назад на PC и Xbox. В 2023-м состоялся релиз ремастера для PS4, Xbox One и Wii.
Оригинальная версия для PC издавалась на территории РФ компанией «Акелла», но лишь с текстовым переводом. В неофициальном дубляже приняли участие многие известные актёры, включая Сергея Пономарёва и Владислава Коппа.
По словам GamesVoice, проект не заказной, а лишь «старая хотелка одного из участников студии»
В своё время Enclave получила сдержанный приём в прессе, хотя и стала культовой у игроков. Планировавшийся к релизу сиквел отменили, а имеющиеся наработки адаптировали под нужды новой игры под названием Knights of the Temple: Infernal Crusade.

Я считаю это отличной новостью, хотя и немного странной. Двадцать лет ждать озвучки для игры, да ещё и для ремастера, который вышел на нескольких платформах – это, конечно, впечатляет. Особенно радует, что это не заказной проект, а просто энтузиазм ребят из GamesVoice. Это говорит о том, что люди до сих пор помнят и любят Enclave, и готовы вкладывать в неё своё время и силы. Интересно, насколько качественно получился дубляж. Участие таких актёров, как Пономарёв и Копп, вселяет надежду на хороший результат. Надеюсь, это вдохновит других студии на подобные проекты, ведь есть много игр, которые заслуживают озвучки, даже если они уже давно не новые.