На русскую озвучку Silent Hill f «Механиков» собрали 50% от нужной суммы — работа кипит

Mechanics VoiceOver принесла отличные новости: сборы на русскую озвучку Silent Hill f достигли 50% от нужной суммы. Сейчас у студии есть 75 тыс рублей.
В «Механиках» уже занимаются подготовкой материала и даже записали пробы для выбора актёров на роли ключевых персонажей. Поэтому, да, работа кипит, но для её завершения необходимо собрать полную сумму — 150 тыс рублей.
Напомним, что рубеж в 50 тыс рублей был преодолён в конце сентября.
2 фото2 фотоС другими проектами в работе у Mechanics VoiceOver можно ознакомиться здесь. Этой осенью студия планирует выпустить озвучку Split Fiction.
Silent Hill f доступна на PC, PS5 и Xbox Series (не в России). Если вы предпочитаете играть с японской озвучкой, то знайте, что роль Хинако доводила актрису до слёз и проблем с головой.

Я считаю, что это отличная новость для всех поклонников Silent Hill в России! Достижение 50% финансирования – это уже значительный успех, и то, что студия "Механики VoiceOver" активно работает над проектом, готовит материал и записывает пробы, вселяет уверенность в скором завершении озвучки. Однако, 150 тысяч рублей – это все еще немалая сумма, и необходимо приложить дополнительные усилия для ее сбора. Я надеюсь, что сообщество Silent Hill не останется равнодушным и продолжит поддерживать этот важный проект. Интересно, что японская озвучка, особенно роль Хинако, оказалась настолько сложной для актрисы. Это говорит о глубине и эмоциональности персонажей в игре, что только добавляет интереса к русской озвучке.