Актёры Baldur's Gate 3 «переозвучили» фразы героев друг друга и развеселили фанатов

Издание GameSpot провело забавный, но крайне интересный эксперимент — журналисты собрали актёров главных ролей из Baldur’s Gate III и попросили их озвучить фразы друг друга от лица собственных персонажей. Например, Дженнифер Инглиш произнесла фразы Астариона так, как это бы сделала Шэдоухарт.
Известная по роли Лаэзель Девора Уайлд принялась за высказывания Гейла, а Тим Дауни в свою очередь произнёс речи самой Лаэзель. Нил Ньюбон же, запомнившийся игрокам в качестве харизматичного вампира, озвучил фразы Шэдоухарт. Тео Соломон, известный по роли Уилла, переозвучил ряд цитат Минска.
По записям видно, что актёров эксперимент очень развеселил. Они с удовольствием принялись озвучивать известные фразы персонажей друг друга и по-доброму шутить.
Да и простым зрителям ролик понравился своей непринуждённой атмосферой. Больше всего игроки выделили перфоманс Дженнифер Инглиш в роли Астариона, а также озвучку Тео Соломона — многие посчитали, что ему нужно было изначально браться именно за Минска, а не за Уилла. Теперь поклонники хотят увидеть анимационную версию ролика, в которой говорить фразами друг друга будут не актёры, а персонажи Baldur’s Gate 3.

Я считаю это отличной идеей! Подобные эксперименты демонстрируют не только талант актёров озвучки, но и глубокое понимание ими своих персонажей. Особенно интересно наблюдать, как один актёр пытается передать манеру речи и интонации другого. Особенно выделяется упоминание о перфомансе Дженнифер Инглиш в роли Астариона – это говорит о её мастерстве и способности перевоплощаться. Идея с анимационной версией, где персонажи взаимодействуют друг с другом, звучит невероятно увлекательно и могла бы стать отличным дополнительным контентом для игры. В целом, это забавный и креативный способ привлечь внимание к Baldur’s Gate III и порадовать фанатов.