В России вышла новая книга о Ведьмаке «Перекрёсток воронов» про молодого Геральта
Источник: Игромания · 30.09.2025 08:25
«Перекрёсток воронов» доступен в печатной версии, а также в электронном и аудиоформатах эксклюзивно в «Яндекс Книгах». Перевод на русский язык выполнен Вадимом Кумоком, автором нового перевода «Сезона гроз». Чтецом выступил Всеволод Кузнецов, русский голос Геральта в серии игр The Witcher.
Обложка «Перекрёстка воронов» в России
За «нашу» обложку отвечал художник Сергей Неживясов, приложивший руку к оформлениям серий «Мастера фантазии», «Легенды хоррора» и «Мастера ужасов». Финальный вариант утвердил лично Анджей Сапковский.
Обложки «Перекрёстка воронов», которые мы потеряли
Но они останутся в сердце.
Фото: скриншот Игромания
Обложка «Перекрёстка воронов» в стиле игр
Шрифт в стиле «Ведьмак 2: Убийцы королей».
Фото: CD Projekt RED
«Перекресток воронов» — это первая книга о Ведьмаке за двенадцать лет. Для неё Сапковский позаимствовал кое-что у CD Projekt Red.
«Закончились годы учебы, и Геральт покидает надежные стены крепости Каэр Морхен. Здесь, в обычном человеческом мире экзамены ставит жизнь и пересдать их уже не получится. Малейший промах может обрушить карьеру юного ведьмака — страшные чудовища, таящиеся в сумраке лесных зарослей, кладбищ и пустырей, не так опасны, как люди, что улыбаются тебе в лицо, замышляя предательство.
Будущий Белый Волк еще очень молод, уверен в себе и полон надежд, но за каждым поворотом его караулит беда, окликая хриплым вороньим карканьем…», — из официального описания «Перекрёстка воронов».
По данным издательства АСТ, тираж книг Анджея Сапковского в России приближается к 3 млн экземпляров.
Тем временем CD Projekt Red вовсю работает над следующей частью франшизы, Ведьмак 4. А уже 30 октября фанатов ждёт 4-й сезон сериальной адаптации Netflix.
Комментарий от Invented Worlds
Я, как преданный поклонник "Ведьмака", встретил эту новость с большим энтузиазмом. Приквел о ранних годах Геральта – это то, чего я ждал долгие годы! Особенно радует, что перевод выполнен Вадимом Кумоком, его версия "Сезона гроз" уже доказала свою превосходность. И голос Всеволода Кузнецова – это просто идеальный выбор для аудиоверсии. Обложка, конечно, вызывает смешанные чувства. Оригинальная, по словам издания, была более интересной, но и версия в стиле "Ведьмак 2" тоже неплоха. Главное, что финальное решение одобрил сам Сапковский, это вселяет уверенность. Тираж в 3 миллиона экземпляров – впечатляющая цифра, свидетельствующая о невероятной популярности вселенной "Ведьмака" в России. И конечно, приятно, что CD Projekt Red продолжает развивать франшизу, а Netflix готовит новый сезон сериала. В целом, отличные новости для всех поклонников!