На русскую озвучку Silent Hill f за авторством Mechanics VoiceOver собрали уже треть суммы

Студия энтузиастов Mechanics VoiceOver объявила, что на неофициальный русский дубляж хоррора Silent Hill f была собрана треть суммы. В момент написания новости это чуть более 50 тысяч рублей из требуемых 150 тысяч — сбор начался 23 сентября, в момент выхода игры в расширенном доступе для владельцев Deluxe-издания.
Mechanics VoiceOver поблагодарила всех причастных к сбору средств. Пока задумка такая — завершить озвучку Silent Hill f до конца года. Однако это получится лишь в том случае, если игроки соберут необходимые 150 тысяч рублей в ближайшее время. Если темпы сохранятся, либо же найдётся крайне щедрый благотворитель, то наверняка всё пойдёт по плану.
Отметим, что Mechanics VoiceOver уже не впервые причастна к неофициальному дубляжу серии Silent Hill. Команда озвучила ремейк второй части, вышедший в 2024 году. Что касается Silent Hill f, то у игры есть лишь английская и японская озвучки, а также русский текстовый перевод.
Хоррор уже успел продаться тиражом в миллион копий и стал самой быстропродаваемой игрой серии. Правда, по пиковому онлайну в Steam у Silent Hill f не получилось обогнать ремейк второй части — не хватило совсем немного игроков.

Я считаю, что новость, конечно, радует, но вызывает и некоторые опасения. Сбор средств идёт медленно, и до конца года, судя по текущим темпам, добрать оставшиеся деньги будет непросто. Признаюсь, я немного удивлён, что команда Mechanics VoiceOver взялась за озвучку Silent Hill f, учитывая, что у них уже есть опыт работы над ремейком Silent Hill 2. Хотелось бы, чтобы они не распылялись и сосредоточились на качестве, а не на количестве проектов. В целом, я надеюсь, что у них всё получится, и мы получим достойный русский дубляж для этой популярной игры. Но нужно понимать, что успех зависит от щедрости игроков.