Авторы Ghostrunner подготовили русский перевод экшена Valor Mortis для плейтестов

Разработчики из студии One More Level объявили, что для плейтестов Valor Mortis была подготовлена локализация на ряд языков. Среди них есть и русский язык, который также ожидается на релизе игры. Всего же предусмотрено 15 видов локализации, но озвучивание будет только английское.
Сам плейтест пройдёт в несколько волн — разработчики хотят услышать мнение и любителей soulslike-экшенов, и тех, кто просто заинтересовался уникальным «наполеоновским» антуражем Valor Mortis. Важные даты игрового тестирования указаны ниже:

6 октября — в Valor Mortis пригласят тех, кто зарегистрировался на тестирование на сайте игры;
8 октября — в Valor Mortis пригласят тех, кто подал заявку на тестирование в Steam;
13 октября — день завершения плейтеста.

Разработчики хотят услышать отзывы игроков, причём посетители gamescom 2025 и PAX West уже могли опробовать Valor Mortis — на основе их мнений были внесены изменения. Участники тестирования же смогут заполнить специальную анкету, а также принять участие в конкурсе скриншотов, скоростных прохождений и другого фан-контента — среди талантов разыграют некие призовые наборы.
Анонс Valor Mortis состоялся в августе. Релиз игры состоится в 2026 году на PC, PlayStation 5 и Xbox Series, причём в первых превью журналисты успели похвалить необычный дизайн и крутые сражения. Сами разработчики делают акцент на том, что новинка станет необычным soulslike-экшеном от первого лица.

Я считаю, что это отличная новость для русскоязычной аудитории. Локализация на русский язык – это всегда плюс, особенно для нишевой игры, такой как soulslike-экшн от первого лица с "наполеоновским" антуражем. Хотя отсутствие озвучки на русском языке немного огорчает, но английское озвучивание, судя по первым превью, должно быть на достойном уровне. Мне нравится, что разработчики проводят плейтесты в несколько волн, чтобы охватить разные группы игроков. Это позволит им получить более широкий спектр отзывов и улучшить игру перед релизом. Конкурс фан-контента – отличная идея для вовлечения сообщества и создания ажиотажа вокруг игры. В целом, я настроен оптимистично и с нетерпением жду возможности опробовать Valor Mortis в плейтесте. Уникальный сеттинг и хваленая боевая система уже привлекают внимание, и я надеюсь, что игра оправдает ожидания.