Mechanics VoiceOver показала новый бэкстейдж с записью русской озвучки Split Fiction

Mechanics VoiceOver опубликовала очередной бэкстейдж с записью русской озвучки Split Fiction. Ролик (со спойлерами!) демонстрирует несколько новых персонажей и предлагает вновь услышать голоса «наших» Мио и Зои.
Это не финальный вариант локализации, но она близка к завершению. Уже записан сюжет с геймплейными моментами, а также вся физика («стоны, крики, междометия и т. д.») главных героинь. В настоящее же время Mechanics VoiceOver продолжает заниматься обработкой звука и прочими мелочами.
Mechanics VoiceOver работает над озвучкой Split Fiction вместе со студией «RavenCat». Релиз ожидается это осенью.
С другими проектами Mechanics VoiceOver можно ознакомиться по тегу.
Локализация видеоигр в России — пиратские паруса и официальный дубляж
Кооперативное экшен-приключение Split Fiction доступно на PC, Steam Deck, PS5 и Xbox Series.
Его продажи превышают 4 млн копий, а в копилке достижений Hazelight Studios — престижная награда в области дизайна, которую вручил сам принц Швеции.

Я считаю, что это отличная новость для российских игроков! Split Fiction - действительно интересная игра, и возможность насладиться ей с качественной русской озвучкой значительно повысит впечатления от прохождения. Особенно радует, что озвучка близка к завершению, и мы уже осенью сможем услышать знакомых персонажей в русском исполнении. Мне интересно, какие именно новые персонажи были показаны в бэкстейдже. Надеюсь, их озвучка также будет на высоте. Упоминание о проработке "физики" (стонов, криков) вызывает некоторый интерес, но, надеюсь, это будет сделано с хорошим вкусом и не перегрузит игру. В целом, я доволен прогрессом локализации и с нетерпением жду релиза. Split Fiction заслуживает внимания, и качественный перевод сделает её ещё более привлекательной для широкой аудитории.