Актрису озвучки Шэдоухарт из Baldur's Gate 3 вынудили записать одну из самых мемных фраз

Совсем недавно Нил Ньюбон сообщил о желании вернуться к роли Астариона, а теперь поклонники услышали весточку от ещё одной звезды Baldur’s Gate III — Дженнифер Инглиш, которая подарила свой голос Шэдоухарт. Как оказалось, актриса не хотела записывать одну из фраз, которая полюбилась фанатам.
В пятом патче Baldur’s Gate 3 у Шэдоухарт появились новые фразы, одна из которых была основана на фанатской шутке — героиня называет себя «любимой принцессой бога» (god’s favorite princess). Изначально фраза появилось в меме, который Дженнифер Инглиш увидела в социальных сетях. Однако желание воплотить цитату в игре исходило вовсе не от актрисы.
Перформанс-руководитель (директор по актёрскому мастерству) Baldur’s Gate 3 Алёна Баранова «вынудила» Дженнифер записать фразу. Как оказалось, просьба была не напрасной — игрокам полюбилось прозвище Шэдоухарт, изначально зародившееся лишь в качестве фанатской шутки.
Напомним, что ранее в этом году Дженнифер Инглиш показала своё актёрское мастерство в Clair Obscur: Expedition 33 — разработчикам было сложно поверить, что звезда такого уровня возьмётся за героиню их игры. Девушку также называют одной из причин успеха хитов последних лет.

Я считаю, что это довольно забавная и интересная история. Дженнифер Инглиш, будучи актрисой высокого класса, изначально не хотела озвучивать фразу, основанную на фанатском меме – это вполне объяснимо. В профессиональной среде, особенно когда речь идет о серьезных проектах, к подобным вещам относятся с осторожностью. Однако, Алёна Баранова проявила смелость и интуицию, настояв на записи этой фразы. И, как мы видим, она не ошиблась – шутка "любимой принцессы бога" стала одной из самых запоминающихся черт Шэдоухарт, и игрокам она очень понравилась. Это отличный пример того, как разработчики могут использовать фанатский контент, чтобы сделать игру более живой и интересной, при этом не теряя при этом качества. И, конечно, это подчеркивает талант Дженнифер Инглиш, которая смогла органично вписать эту фразу в образ Шэдоухарт.