Голос Солида Снейка сыграл в Metal Gear Solid 5 и простил создателей за «60 часов унижения»

Актёр Дэвид Хейтер озвучил Солида Снейка во всех частях Metal Gear Solid, кроме одной игры. В Metal Gear Solid V: The Phantom Pain Хидео Кодзима решил отдать главную роль Киферу Сазерленду — геймдмизайнер хотел, чтобы игра звучала по-новому.
Это решение до сих поры вызывает споры, да и сам Хейтер отнёсся к нему без восторга. Он тогда даже заявил, что никогда не будет играть в Metal Gear Solid 5, поскольку это будет «60 часами унижения». Как оказалось, он ошибался.
В преддверии выхода Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Хейтер сообщил PC Gamer, что в конечном итоге решил посмотреть на The Phantom Pain. И оказалось, что игра вполне хороша!

Ну, было нежелание. Я не хотел играть, потому что думал, что это заденет мои чувства. Потом, знаете, прошло 10 лет, и я подумал: «А, к чёрту мои чувства. Какое мне дело?» Я сценарист, так что я живу тем, что меня увольняют, буквально, в конце концов увольняют с каждой работы, которая у меня есть, а я не ребёнок. Я подумал: «Перестань вести себя как ребёнок и играй». И я поиграл. Это потрясающе.

По словам Хейтера, он всегда недоумевал и возмущался про себя, когда фанаты называли Metal Gear Solid 5 своей любимой частью серии. А теперь и он готов назвать геймплей The Phantom Pain лучшим из всех частей. Да и на Сазерленда он не в обиде — отличный парень, говорит, мы столько вместе выпили…

То, что каждый раз можно попасть в одну и ту же ситуацию, и [вражеский] солдат будет делать то же самое, но можно выбрать разные маршруты или разные стратегии атаки, создаёт ощущение путешествия во времени… Так что да, это было круто. Что касается меня, всё прощается.

Напомним, что не так давно Konami решила вернуть Хейтера в качестве публичного лица серии Metal Gear. Актёр участвовал в создании коллекции Metal Gear Solid Master Collection Vol 1 и грядущего ремейка Metal Gear Solid 3, который выйдет 28 августа. И тогда придёт черёд Хидео Кодзимы проявлять «нежелание»: творец серии Metal Gear уже заявил, что не будет играть в обновлённую часть.

Я считаю, что это очень интересная история о том, как меняется восприятие времени и творчества. Дэвид Хейтер, будучи профессионалом, изначально отнёсся к замене его озвучкой с предубеждением, что вполне объяснимо. Его реакция – это естественная защита своей работы. Но то, что он в итоге пересмотрел своё мнение и признал качество The Phantom Pain, говорит о его зрелости и способности к самокритике. Признаться, я тоже не сразу принял замену актёра, но со временем понял, что Кифер Сазерленд привнёс в образ Снейка свою уникальную харизму. И то, что Хейтер, спустя столько лет, признал это, а также назвал геймплей лучшим в серии, – это действительно впечатляет. В конечном итоге, эта история напоминает нам о важности открытости к новому и о том, что даже самые сильные предубеждения могут быть развеяны при столкновении с качеством. И, конечно, приятно видеть, что Хейтер вернулся в серию и участвует в новых проектах.