Авторов Tekken 8 благодарят за репрезентацию Мадагаскара, но без споров не обошлось

Этой зимой ростер Tekken 8 пополнит новый DLC-боец с Мадагаскара по имени Miary Zo (Миари Зо). Её боевой стиль — традиционный кулачный бой мораинги, который в последнее время набирает популярность среди местных жителей.
И ради аутентичной репрезентации персонажа разработчики файтинга отправились на Мадагаскар, где полностью погрузились в культуру и историю региона.
Такая приверженность особенно порадовала местное и в целом африканское сообщество фанатов Tekken, а также локальные СМИ.
3 фото3 фотоПо словам геймдиректора и продюсера серии Tekken Кацухиро Харады, дизайны нового персонажа и арены разрабатывались при участии игрового сообщества Мадагаскара.
Этот комментарий больше адресован пользователям сети, которым показалось, что Миари Зо не выглядит как типичная жительница региона.

«Мы не просто побывали там [на Мадагаскаре] — мы действительно изучали местные корни и историю, путешествовали из крупных городов в сельские поселения (и не только по объектам Всемирного наследия), а также разрабатывали персонажей вместе с игровым сообществом Мадагаскара, давая местным жителям возможность ознакомиться с образами и доработать их. Мы даже пригласили мадагаскарских актёров для озвучивания», — пояснил Харада.

Фото: скриншот игры Tekken 8
В какой-то момент обсуждение сохранения культуры и традиций благодаря играм свернуло в сторону обсуждения внешности женского персонажа и генофонда жителей Мадагаскара.
Одна сторона настаивает, что среднестатистический малагасиец (представитель коренного населения Мадагаскара) не выглядит как Миари Зо в Tekken 8. Другая сторона пустила в бой тяжёлую артиллерию — фотографии красивых девушек из интернета.
А вот так Миари выглядит на концепт-арте, от которого, как считают некоторые фанаты, разработчики всё же немного отошли:
Фото: Bandai Namco/концепт-арт Miary Zo
Трейлер с Миари (персонаж появляется в конце)
Фото: TekkenMadagasc1

Как человек, ценящий внимание к деталям, я считаю, что Bandai Namco заслуживают похвалы за такой подход к созданию персонажа. Поездка на Мадагаскар, общение с местным сообществом, привлечение актёров для озвучки – это действительно впечатляет. Видно, что они старались максимально аутентично передать культуру и историю региона. Однако, я понимаю недовольство части фанатов внешностью Миари Зо. Концепт-арт, судя по всему, был более близок к типичному представлению о малагасийской внешности. Хотя разработчики и объяснили, что вносили коррективы с учётом мнения сообщества, всё равно возникает вопрос: где та самая грань между аутентичностью и соответствием ожиданиям? В целом, инициатива хорошая, но результат, возможно, получился немного компромиссным. Будем надеяться, что геймплей Миари Зо компенсирует любые внешние несоответствия.