Lines

INVENTED
WORLDS

Главное сожаление сценариста Half-Life 2 после 12 лет в Valve — не пошутить над рубашкой Гейба Ньюэлла: «Я должен был это сказать»

Источник: GamesRadar+ · Опубликовано на сайте МСК · Обновлено МСК

Главное сожаление сценариста Half-Life 2 после 12 лет в Valve — не пошутить над рубашкой Гейба Ньюэлла: «Я должен был это сказать»

Бывший разработчик Valve Чет Фалишек — сценарист Half-Life 2, Portal и её сиквела, Team Fortress 2, Left 4 Dead и даже Counter-Strike: Global Offensive — имеет одно большое сожаление о своём времени в компании Steam: шутку, которую он не рассказал.

Да, вы не ослышались. Он сам об этом рассказывает в новом коротком видео на YouTube, спрашивая: «Что я больше всего жалею о Valve? Я был там 12 лет. Так что же я жалею, что сделал или не сделал?» По-видимому, после того как он долго обдумывал этот вопрос, он набрался смелости публично поделиться своим ответом — ответом, о котором он думает «почти каждый год», потому что он так сильно давит на его разум. Приготовьтесь к этому воспоминанию, друзья.

«Если вы помните, у Valve были Steam Dev Days. У нас действительно были очень ранние Steam Dev Days, где я выступал, и я выступил ужасно, и я записал себе, что мне нужно научиться выступать публично. Я до сих пор не очень в этом хорош, но тогда было просто так плохо. Я просто дрожал. Это было просто ужасно. Так что, когда наступили Steam Dev Days два, я подумал: „Эй, я помогу“. Valve тогда решила сделать его ведущим.

Шутка, которую Фалишек придумал, была «поставить Гейба в неловкое положение» — шутка о его поло-рубашке, если быть точным. «Моя шутка была: „А вот Гейб Ньюэлл демонстрирует новейшую коллекцию поло“, потому что он всегда носил поло-рубашку. „Сегодняшний выбор — поло после темноты“. Разработчик знал, что Ньюэлл «поддержит это», если бы он сказал это, но он оставил это при себе и смеялся «так сильно», никогда, э-э, на самом деле не произнося шутку вслух.

По-видимому, это для него не новость, потому что он часто «смеётся над шутками, которые не произносит вслух, потому что думает: „Это будет слишком много“». Он снова жалеет, что не рассказал именно эту шутку. «Я жалею об этом. Я должен был рассказать эту шутку. Это была хорошая шутка. Я знаю, что это не самая лучшая шутка, но в то время, когда Гейб входил в своей чёрной поло-рубашке, это сработало бы». И, честно говоря, я должен согласиться.

До сих пор я редко вижу Ньюэлла не в поло-рубашке… если вообще когда-либо. Я надеюсь, что он посмотрит канал Фалишека и услышит шутку, даже если это будет через несколько лет после того, как она должна была быть произнесена вслух.

Тим Суини из Epic Games говорит, что раскрытие информации об ИИ в Steam «несправедливо по отношению к разработчикам, которые используют ИИ для создания хороших игр», потому что это связывает ИИ «с плохими играми».


Пересказ и комментарий Invented Worlds

Создано с помощью ИИ. Как подготовлен материал

Бывший сценарист Valve Чет Фалишек рассказал в видео, что за 12 лет работы в компании у него осталось одно сожаление. Он придумал шутку про рубашку-поло Гейба Ньюэлла, но так и не произнёс её вслух. Фалишек считает, что шутка была уместной и Ньюэлл бы её поддержал, но он испугался и посмеялся про себя. Теперь он жалеет, что не рискнул. Мне кажется, это забавный и очень человеческий момент. Даже опытные разработчики иногда сомневаются в себе и упускают возможности. Шутка про рубашку-поло Ньюэлла действительно была бы уместной, учитывая его стиль одежды. Жаль, что Фалишек не решился, но зато теперь мы знаем об этом и можем посмеяться вместе с ним.