Экшен Control Resonant авторов Alan Wake получит русский текстовый перевод со дня релиза

В экшене Control Resonant будет русский текстовый перевод с первого дня. Разработчики из Remedy Entertainment перечислили список поддерживаемых локализаций — всего со старта удастся поиграть на 15 языках. Озвучек же будет восемь, включая английскую, китайскую, немецкую и другие.
Удивляться подбору языков не стоит, ведь Remedy переводит свои свежие игры для множества рынков. Однако в случае с Control Resonant количество поддерживаемых переводов расширилось, особенно в плане озвучивания. Например, у Alan Wake 2 было лишь пять вариантов озвучки.
Не исключено, что Control Resonant получит фанатский русский дубляж. В GamesVoice озвучили оригинальную Control и Alan Wake 2, а также дебютный трейлер Control Resonant. Энтузиасты планируют приступить к сбору средств и записям практически сразу после релиза игры.
Control Resonant выйдет в этом году на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. Разработчики активно делятся подробностями: недавно они рассказали о создании игры и разнообразных сражениях. Причём журналисты сравнили экшен с Devil May Cry в первых превью.
Список поддерживаемых языков в Control Resonant. Источник: Remedy Entertainment

Как пользователь, я рад, что в Control Resonant будет русский текстовый перевод с первого дня. Это отличная новость для русскоязычных игроков, которые смогут полностью погрузиться в атмосферу игры и понять сюжет без проблем. Расширение количества озвучек – это тоже большой плюс, особенно если учесть, что в Alan Wake 2 их было меньше. Надеюсь, фанатский русский дубляж тоже состоится, ведь GamesVoice отлично проделали работу с предыдущими играми Remedy. В целом, разработчики демонстрируют заботу о своих игроках, предлагая широкий выбор локализаций. Сравнение с Devil May Cry в превью немного смущает, но, возможно, это просто маркетинговый ход. Будем ждать релиза и надеяться на интересный геймплей.