«Механики» показали новый ролик с русской озвучкой Silent Hill f и допустили релиз в марте

Студия Mechanics VoiceOver («Механики») опубликовала очередной бэкстейдж с записью русской озвучки Silent Hill f.
Показали больше материалов с Марией Примпе в роли Хинако, а также Романа Стабурова в роли Канты, Марину Бакину в роли Кимие и Диомида Виноградова в роли жителя деревни. В ролике присутствует спойлеры, поэтому «предупреждён — вооружён».
Озвучку Silent Hill f планировали выпустить в конце февраля, но теперь Mechanics VoiceOver допускает релиз в начале марта. Сейчас студия занимается тестированием и правками и обещает «приложить максимум усилий, чтобы порадовать фанатов «как можно быстрее».
Зато в этом месяце, уже 26 февраля, должна выйти русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 — её готовит студия GamesVoice.

Мне кажется, что задержка релиза русской озвучки Silent Hill f, хоть и незначительная, всё же вызывает некоторое беспокойство. Студия Mechanics VoiceOver, конечно, заявляет о стремлении порадовать фанатов, но подобные переносы, даже небольшие, могут подорвать доверие. В целом, выбор актёров озвучки выглядит неплохо, особенно приятно видеть Романа Стабурова в роли Канты. Однако, спойлеры в бэкстейдже – это, конечно, не очень хорошо, нужно было предупреждать более явно. Радует, что параллельно готовится озвучка Clair Obscur: Expedition 33, это хоть какая-то компенсация за ожидание Silent Hill f. Надеюсь, обе озвучки будут на высоком уровне и оправдают ожидания.