Lines

INVENTED
WORLDS

Герои Stellar Blade заговорили на русском — Mechanics VoiceOver выпустила озвучку игры

Источник: Игромания · 30.01.2026 03:40

Герои Stellar Blade заговорили на русском — Mechanics VoiceOver выпустила озвучку игры

Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку южнокорейского экшена Stellar Blade. В производстве также участвовали студии «RavenCat» и Kansai.
Роли озвучили:

Ева — Дарья Фролова («Аркейн»);
Адам — Кирилл Каллаш (аниме, книги и прочее);
Лили — Екатерина Дмитрова (Resident Evil 3 Remake);
Манн — Михаил Сушков (Assassinʼs Creed IV: Black Flag);
Су — Пётр Гланц-Иващенко (Prince of Persia, Warcraft, Gothic II);
Бэйран — Анатолий Петров (GTA Vice City);
Жерар — Иван Жарков (Ghost of Tsushima);
Ворон — Анна Кисилёва (Assassinʼs Creed Odyssey);
Скарлетт — Мария Примпе (озвучка Silent Hill F «Механиков»);
и другие.

Действие Stellar Blade разворачивается в мире, который пережил апокалипсис. Главная героиня, воительница Ева, сражается с инопланетными захватчиками в попытке спасти остатки человечества.
Экшен доступен на PS5 и PC, а студия Shift Up уже трудится над сиквелом.
Тем временем Mechanics VoiceOver продолжает работать над озвучкой Silent Hill f, A Way Out и не только. Напомним также, что в ноябре прошлого года студия выпустила локализацию Split Fiction.

Комментарий от Invented Worlds

Я считаю, что это отличная новость для всех поклонников жанра экшн и особенно для фанатов южнокорейских игр. Stellar Blade заслуживает внимания, и качественная русская озвучка, безусловно, повысит интерес к проекту. Состав актёров озвучки впечатляет. Многие из них – настоящие звёзды дубляжа, поработавшие над известными проектами. Дарья Фролова, Кирилл Каллаш, Екатерина Дмитрова – их участие гарантирует высокий уровень исполнения. Приятно, что Mechanics VoiceOver продолжает активно заниматься локализацией игр, особенно таких нишевых проектов, как Stellar Blade. Это говорит о том, что в России есть спрос на качественный русскоязычный контент. Особенно радует, что уже идёт работа над сиквелом. Если первая часть окажется успешной, то продолжение может стать настоящим хитом. В целом, я оцениваю эту новость как очень позитивную и жду возможности оценить озвучку лично.